30歲女病患早期乳癌,只吃中藥拖到乳房潰爛》治療癌症,該相信中醫還是西醫?一個腫瘤科醫師的省思
photos放大顯示
昨天,與兩個新病人的交談,讓我深思醫師在傳達醫療知識時,可能牽涉的層層細膩因素。醫病之間認知上的鴻溝,文化背景的影響遠超過語言的隔閡與障礙。
我在波士頓的工作不僅提供癌症的照顧,也經常看血液疾病。癌症病人通常需要反覆回診,是終生的交情。血液疾病的診視,則可能是單次的會面,目標是在那30分鐘的時間內,把病人的疾病來龍去脈交待清楚,確定病人在離開診間時,明白看診原因與結論,並且是安心的。
一個英文交談能力無礙、懷孕4個月的年輕印度女性,由她的產科醫師轉介看血液科醫師,因為她在懷孕初期的產前檢查發現有中度缺鐵性貧血。這位看來健康、活力正常的年輕孕婦和她的先生以及他們3歲的女兒一起來看診。通常美國病人來到血液腫瘤科看診是心裡忐忑不安的,擔心自己有癌症。我總是對來看血液病的病人先聲明「你沒有癌症」,讓病人安心。這個年輕的印度家庭似乎完全不緊張的。
「妳知道為什麼妳的醫師要妳來看我嗎?」
「哦,因為她的抽血檢查有點不正常。」她的先生幫忙回答。
「是的。妳的抽血檢查報告顯示妳有貧血。」我說。
「拼音血…?」她面露不解;她的先生也好像從來沒聽過貧血一詞。
這對夫婦兩年前來到美國;基本上仍然是8、90%的印度人。我突然明白,即使他們的英文交談能力是他們自己的鄉土與西方世界之間的有效橋樑,醫學的認知卻是文化背景因素重於語言因素。
「紅血球太少叫做貧血…」我開始從頭解釋什麼是紅血球?貧血是什麼意思?也許印度文化裡對貧血有完全不同的解釋與看法,這樣的文化鴻溝,是無法在30分鐘之內跨越的。我問她是不是吃素?問她上一次生產有沒有失血過多?平常經血量大不大?問了很多問題之後,她的貧血圖畫,仍然缺了好幾塊拼圖片,令人失望與失落。
我的前一個病人是個38歲的美國人,因為凝血檢驗異常來看我。其實凝血問題比貧血更不容易解釋,但是這位典型的美國知識分子病人是做足功課來看診的,整個交談流暢無礙。我知道他在大學教「溝通-communication」。我開玩笑問他,我的溝通表現如何?他給我A+。這的確是醫生的成就——與病人百分之百無障礙的溝通!
這兩個例子讓我回想台灣的日常行醫經驗;即使醫師與病人是同文同種,但是兩造卻常有醫學文化認知與社會階層的鴻溝,使得我們完全不了解對方,有如這個年輕印度家庭跟我之間的應對。雖然西醫在台灣是主流,有些病人可能只相信中醫中藥,有些病人則是在接受西醫治療的同時,也尋求中醫中藥。雖然我很願意相信並且期待中醫中藥能與西醫相輔相成,事實現況卻是令人憂心的。
一位30出頭歲的女藥劑師在兩年前診斷早期乳癌,卻選擇吃中藥。兩年後在她的父母陪伴下來看診時,腫瘤已經侵蝕整個乳房,造成潰爛甚至開始散發惡臭。在我說明她的腫瘤現況,以及治療建議之後,我忍不住問她,為什麼兩年前迴避西醫治療,選擇吃中藥?面露窘困的她,說是她先生的決定,因為西醫很傷身,中藥比較溫和。
「妳先生在醫藥界工作嗎?」我好奇地問。
「他是汽車機械技師。」
我擲筆長嘆問她,「為什麼妳不相信妳自己的專業(她是個執業的藥劑師),而讓妳的外行的先生替妳做醫療決定?」「若是妳早兩年治療,妳的治癒機會好太多了。」當然,她兩年前的決定可能是整個家庭的總合選擇;她不在診間裡的先生只是被動地成為原罪。
她的父母和她面面相覷,悔恨懊惱,不言而喻。
我在波士頓地區工作的10多年,也許只看過5個類似因延誤就醫導致乳癌潰爛的病例。在台灣,1個月內可能就看了5個這樣的病例,而且不管病人的教育、知識背景如何,千篇一律的決定因素是他們認為——西醫治療是把好的細胞、壞的細胞都一起殺了,中醫治療比較溫和、沒有副作用。多少次在和信醫院每週一次的乳癌多科整合治療討論會上,面對這樣的病例,我們不禁這樣自問:
這些病人絕大多數看過西醫,卻最終決定選擇吃中藥。到底為什麼西醫在與病人的交談、溝通上輸給中醫?為什麼中醫對病人似乎遠比西醫有說服力?
photos放大顯示
昨天,與兩個新病人的交談,讓我深思醫師在傳達醫療知識時,可能牽涉的層層細膩因素。醫病之間認知上的鴻溝,文化背景的影響遠超過語言的隔閡與障礙。
我在波士頓的工作不僅提供癌症的照顧,也經常看血液疾病。癌症病人通常需要反覆回診,是終生的交情。血液疾病的診視,則可能是單次的會面,目標是在那30分鐘的時間內,把病人的疾病來龍去脈交待清楚,確定病人在離開診間時,明白看診原因與結論,並且是安心的。
一個英文交談能力無礙、懷孕4個月的年輕印度女性,由她的產科醫師轉介看血液科醫師,因為她在懷孕初期的產前檢查發現有中度缺鐵性貧血。這位看來健康、活力正常的年輕孕婦和她的先生以及他們3歲的女兒一起來看診。通常美國病人來到血液腫瘤科看診是心裡忐忑不安的,擔心自己有癌症。我總是對來看血液病的病人先聲明「你沒有癌症」,讓病人安心。這個年輕的印度家庭似乎完全不緊張的。
「妳知道為什麼妳的醫師要妳來看我嗎?」
「哦,因為她的抽血檢查有點不正常。」她的先生幫忙回答。
「是的。妳的抽血檢查報告顯示妳有貧血。」我說。
「拼音血…?」她面露不解;她的先生也好像從來沒聽過貧血一詞。
這對夫婦兩年前來到美國;基本上仍然是8、90%的印度人。我突然明白,即使他們的英文交談能力是他們自己的鄉土與西方世界之間的有效橋樑,醫學的認知卻是文化背景因素重於語言因素。
「紅血球太少叫做貧血…」我開始從頭解釋什麼是紅血球?貧血是什麼意思?也許印度文化裡對貧血有完全不同的解釋與看法,這樣的文化鴻溝,是無法在30分鐘之內跨越的。我問她是不是吃素?問她上一次生產有沒有失血過多?平常經血量大不大?問了很多問題之後,她的貧血圖畫,仍然缺了好幾塊拼圖片,令人失望與失落。
我的前一個病人是個38歲的美國人,因為凝血檢驗異常來看我。其實凝血問題比貧血更不容易解釋,但是這位典型的美國知識分子病人是做足功課來看診的,整個交談流暢無礙。我知道他在大學教「溝通-communication」。我開玩笑問他,我的溝通表現如何?他給我A+。這的確是醫生的成就——與病人百分之百無障礙的溝通!
這兩個例子讓我回想台灣的日常行醫經驗;即使醫師與病人是同文同種,但是兩造卻常有醫學文化認知與社會階層的鴻溝,使得我們完全不了解對方,有如這個年輕印度家庭跟我之間的應對。雖然西醫在台灣是主流,有些病人可能只相信中醫中藥,有些病人則是在接受西醫治療的同時,也尋求中醫中藥。雖然我很願意相信並且期待中醫中藥能與西醫相輔相成,事實現況卻是令人憂心的。
一位30出頭歲的女藥劑師在兩年前診斷早期乳癌,卻選擇吃中藥。兩年後在她的父母陪伴下來看診時,腫瘤已經侵蝕整個乳房,造成潰爛甚至開始散發惡臭。在我說明她的腫瘤現況,以及治療建議之後,我忍不住問她,為什麼兩年前迴避西醫治療,選擇吃中藥?面露窘困的她,說是她先生的決定,因為西醫很傷身,中藥比較溫和。
「妳先生在醫藥界工作嗎?」我好奇地問。
「他是汽車機械技師。」
我擲筆長嘆問她,「為什麼妳不相信妳自己的專業(她是個執業的藥劑師),而讓妳的外行的先生替妳做醫療決定?」「若是妳早兩年治療,妳的治癒機會好太多了。」當然,她兩年前的決定可能是整個家庭的總合選擇;她不在診間裡的先生只是被動地成為原罪。
她的父母和她面面相覷,悔恨懊惱,不言而喻。
我在波士頓地區工作的10多年,也許只看過5個類似因延誤就醫導致乳癌潰爛的病例。在台灣,1個月內可能就看了5個這樣的病例,而且不管病人的教育、知識背景如何,千篇一律的決定因素是他們認為——西醫治療是把好的細胞、壞的細胞都一起殺了,中醫治療比較溫和、沒有副作用。多少次在和信醫院每週一次的乳癌多科整合治療討論會上,面對這樣的病例,我們不禁這樣自問:
這些病人絕大多數看過西醫,卻最終決定選擇吃中藥。到底為什麼西醫在與病人的交談、溝通上輸給中醫?為什麼中醫對病人似乎遠比西醫有說服力?
癌症病人通常需要反覆回診,是終生的交情。 ... 30歲女病患早期乳癌,只吃中藥拖到乳房潰爛》治療癌症,該相信中醫還是西醫?一個腫瘤科醫師的省思 ... 雖然西醫在台灣是主流,有些病人可能只相信中醫中藥,有些病人則是在接受 ...
她甚至沒有查找任何乳癌治療資料,一切交付專業。劉秀枝確診時是乳癌2期,腫瘤大於2公分,淋巴得全部拿掉,胸肌也要切除一部分,「醫師說,手術 ...
台北馬偕紀念醫院血液暨腫瘤科主任謝瑞坤搖頭,醫師最怕聽到這種說詞,因為 ... 大癌症死因:肺癌、肝癌、結腸直腸癌、女性乳癌、胃癌,告訴你罹癌時,你該問什麼?
作者/基斯‧布拉克醫師:國際知名的整合性腫瘤學專家,芝加哥伊利諾大學 ... 發人深省的是,有些過分吹噓的分子標靶治療新藥,如癌思停(Avastin)和愛必 ... 我們結合了西醫最好的醫療(包括化療、放療、手術、生物和標靶療法)和最好的 ... 患者為對象比較存活期的兩個研究,發現無論在轉移性乳癌或轉移性攝護腺癌 ...
乳癌已經躍升為單一性別、單一器官罹患人數最多的癌症。 ... 發展的效果,控制腫瘤數不會快速增加,同步控制轉移,把乳癌當成「慢性病」來治療。
擁有中西醫雙執照郭世芳醫師,以他長年治療癌症的臨床實務經驗,用中西醫的 ... 分別針對常見的12種癌症,如:乳癌、肺癌、肝癌、鼻咽癌、口腔癌、大腸癌、淋巴瘤、子 ... 西醫能直接打擊癌細胞,剷除惡性腫瘤,中醫能有效輔助西醫治癌療程, ... 中心癌症委員會委員奇美醫學中心西醫內科部、過敏風濕免疫科醫師西醫 ...
第一本由國內執業三十年的資深放射腫瘤科醫生執筆的放射癌症治療處方, ... 特別專長:胸腔腫瘤,乳癌、頭頸癌,肝癌及攝護腺癌放射線治療。 ... 癌症專科醫師的省思癌症病房故事(一)-癌魔,你難不倒我們癌症病房故事(二)-人生最 ... 他並不因身為西醫而反對其它療法,相反的他有接受整合輔助醫療的胸襟,而且 ...
2017年8月30日 — 30歲女病患早期乳癌,只吃中藥拖到乳房潰爛》治療癌症,該相信中醫還是西醫?一個腫瘤科醫師的省思 ... 昨天,與兩個新病人的交談,讓我深思醫師在傳達醫療 ...
2021年12月23日 — 乳房醫學中心主任張群明醫師表示,乳癌雖然是臺灣女性發生率最高的癌症,但是如果能早期發現早期治療,往往可以得到不錯的預後成果,呼籲民眾要定期接受 ...
2022年10月3日 — 但當我被醫生確診是乳癌,自己想像著要被利刃一刀刀切下可怕會致命的腫瘤時,我還是忍不住放聲大哭。為了什麼?果然,我內心深處也埋藏著不想去碰觸的點, ...
2023年12月17日 — 舉例而言,在乳癌,肺癌,淋巴癌,幾個常用處方包含小紅莓,紫杉醇,建澤,癌思婷等的藥物,分別會有不同的副作用,例如水腫,神經病變,噁心,疲累,等。
... 癌症,尤其是一些常見的癌症,如大腸癌、乳癌或者是肺癌。但如果是罕見癌症,國內缺乏有經驗且專職的團隊,曹醫師則建議可以與醫生商量,或是請醫生 ...
2017年5月2日 — 51歲婦人罹患乳癌,原經醫師判定只剩半年,在中西醫合力積極治療下,20多年來仍健在;大林慈濟醫院中醫部主任葉家舟建議,癌症患者可以中西醫合併 ...
乳癌治療費用乳腺大適康復健科診所ptt中醫vs西醫pttfocal asymmetry三陰性乳癌存活率前哨淋巴結數量乳癌術後放射線治療纖維腺瘤飲食纖維囊腫變化
中生製藥(01177.HK)旗下藥物治療癌症新適應症上市申請獲受理-AASTOCKS.com
";htmlCode+=""+$("").text(data[x].c).html()+;var__a=GetNewsSourceLabel(data[x].id,data[x].ns,0,data[x].sp,data[x].sp...
情緒別累積,專家指「8種癌症」可能與情緒有關!|Everwellth
▲情緒對人體的身心健康影響不小。(圖片:shutterstock)現代人生活步調緊湊,生活與工作壓力龐大,情緒也容易受其影響,長...
比起熬夜有「3件事」更傷肝!醫師提醒改正這些行為避免肝癌、肝硬化|健康2.0
「肝臟」是人體的解毒能手,但日常生活中有很多習慣會傷到肝臟,其中最常聽到的就是「熬夜傷肝」。醫師提醒,比起熬夜傷肝,...
醫師聽過最瞎的「臨時不來住院」理由是...
我目前為止聽過最瞎的臨時不來住院的理由XDphotos放大顯示clerk-不住院的理由作者簡介_Tniop見習醫學生,英文名Clerk,在醫...
孩子忘記戴、不愛戴角膜塑型片怎麼辦?眼科醫師教「正確配戴法」,3步驟一次就上手
近年孩子使用3C的時間更長、頻率也更頻繁,因此視力問題也變得比以往重要。「角膜塑型片」一直是學童控制近視度數的熱門選擇...
常見中藥「五味子」竟能治療癌症晚期-华侨日报
癌症協會的資料,大腸直腸癌(colorectalcancer)為男女並列第2大癌症死因。結腸癌(Coloncancer)是男性的第3大死因、女性...
「屁股翹」其實是腰痛、脊椎滑脫警訊?慈濟醫師教你,靠「橋式運動」改善下交叉症...
photos放大顯示正確、規律運動帶來健康的身材曲線人人喜愛,但是有些人覺得自己天生麗質,就算不運動也有著讓人羨慕的S型曲...
走對路就能甩掉90%病痛!一次收藏,從高血壓到癌症的「9種對症走路法」
photos放大顯示走一走、看一看,癌細胞消失了二○一三年九月,《金陵晚報》刊登了一篇文章,報導了美國一位著名醫學家的最新...