美防長奧斯汀接受膀胱治療後出院重新履行職務
(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國國防部表示,國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)因膀胱問題在全身麻醉的情況下接受治療後,已於今天出院。奧斯汀正對抗攝護腺癌。
法新社報導,奧斯汀的辦公室透過聲明表示:「他恢復良好,於今天下午5時恢復所有職務與職責…奧斯汀部長這陣子將在家中履行職務,本週稍晚再返回五角大廈工作。」
70歲的奧斯汀數週前隱瞞近期住院,且未立即通知總統拜登自己罹癌一事,引發廣泛批評。
五角大廈表示,白宮和國會都已接獲奧斯汀恢復工作的通知。
聲明引述華特里德國家軍事醫學中心(Walter Reed National Military Medical Center)醫師的說法表示,奧斯汀本月11日因身體不適及2023年12月攝護腺癌手術相關的膀胱問題疑慮而入院。
醫師們說:「他的病情顯示需要重症照護團隊的密切監測和支持性照護。他的診斷評估找出了膀胱問題的原因,並於2月12日進行非手術性矯正。」
五角大廈先前解釋,奧斯汀的膀胱問題與癌症本身無關,而是與癌症治療有關。上述聲明與此說法相符。
奧斯汀去年12月接受癌症治療,暫時未公開露面;今年1月又因併發症再次消失於公眾面前。
眾所周知,奧斯汀對政治興趣缺缺,時常避免成為焦點。他說,這是他決定隱瞞自己罹癌一事的部分理由。
他說:「老實講,我的第一直覺是保密。我是很注重隱私的人,我向來不喜歡拿自己的問題去增添別人的負擔,這不是什麼新聞。」(譯者:曾依璇/核稿:徐睿承)1130214
[no_relate_sql.name;block=a]
【新聞稿】球隊包庇性平事件、身心暴力皆無人處理請還給體育班的孩子正常訓練環境
文/立法委員范雲辦公室、立法委員陳培瑜辦公室、人本教育基金會.台北市某高中多名合球隊邰姓助理教練(兼體育班導師),利...
龍年健康對策/春節5大NG習慣不要來!憋尿、久坐傷膀胱4招顧好泌尿道健康
醫師提醒過年期間民眾常見的5大NG習慣,包括憋尿、久坐、熬夜、吃過多刺激食物、不喝水,應注意維持正常生活作息和飲食習慣...
納豆爆一夜換7次尿布!中風後尿失禁兩年存活率較低類瘦肉精藥可改善症狀
藝人納豆年初因腦出血中風住院,女友依依一直陪伴照顧,因納豆臥床期間無法自理,便溺都由依依一手包辦,她更自爆曾一個晚上...
《娛樂世界》顧婕癌細胞擴散淚崩「為什麼是我」-Yahoo股市
【時報-台北電】57歲「整形皇后」顧婕上月證實罹患直腸癌4期,入院開刀切除5公分腫瘤,不料癌細胞擴散到肝臟,她17日在出院...