Google翻譯烏龍…驚見「有肺腫瘤」 6旬翁檢查揪出三期癌症| CTWANT
癌症腫瘤問題檢查烏龍三期Google沒想到有時候CTWANT翻譯出 文章 參考資訊
烏龍意外救命!有一名60多歲男子,因為膽結石定期追蹤,去年回診看報告,擔心詢問醫生肺部問題,因為Google翻譯出「疑似肺腫瘤」,沒想到醫檢查,竟發現三期癌症。
「有時候搞烏龍也可以救人一命!」胃腸肝膽科醫師錢政弘在臉書分享案例,提到有一名男性病患,因為膽結石定期要追蹤,去年10月做完腹部超音波檢查,回診看報告擔心詢問:「我的肺是不是有什麼問題?」
錢政弘透露,病患透過健保快易通APP查看腹部超音波報告,用Google翻譯英文內容,驚見「疑似肺腫瘤」。查了電腦紀錄,發現病患沒有做過肺部相關檢查,這次的超音波報告僅提到肝囊腫和膽結石,「照理說是沒檢查到肺臟,我不曉得為什麼會翻譯出有肺腫瘤?」
錢政弘追問下得知,病患胸部沒什麼不舒服,年輕有菸癮,但已經戒了10年,因為掛了胸腔科,還是去做檢查,結果X光片顯示左側肺葉有一個2.6公分的腫瘤,後續接受開刀切除,證實是肺腺癌第三期,所幸目前恢復良好,沒有復發跡象,並持續在吃口服鏢靶藥物治療中。
後來病患回診追蹤,主動表明希望超音波檢查可以密集一點,錢政弘聽完也答應:「可以~我們還是3個月就追蹤好了!」認為「有照有保庇」。
延伸閱讀
哈薩克 Yahoo 運動菸害防制法 圖卡易 誤導妊娠紋 超音波抽脂 新式
男子不煙不酒突心肌梗塞送院驚見血管100%阻塞揭愛吃2物惹禍上身-香港經濟日報
▲台灣一名45歲男子平日不煙不酒卻突然患上心肌梗塞,醫生為他進行檢查驚見其血管達到100%完全性阻塞。【心肌梗塞/心臟驟停...
打一針就能消滅癌症?CAR-T到底是什麼?一針滅癌代價近千萬直擊基因工程的祕密
Comments22·【健康】千萬不要這樣吃,癌細胞越長越大!·與癌共存兩大方向克制腫瘤有妙計|抽血檢查可驗癌?·抵抗力差「皮蛇...
為博取眼球!美男進商場「全裸跳進大魚缸」遭逮家人證實罹精神疾病
美國一名患有精神疾病的男子裸身跳進商場的大型魚缸。(圖/翻攝X)美國阿拉巴馬州(Alabama)一名42歲男子為了引起關注,先...
投資界名人李明山罹肺癌病逝,肺部有哪些癌症?預防肺癌該怎麼做?
幾天前,上市公司緯創(3231)、友通(2397)和億豐窗簾(8464)同步公告其獨立董事或董事異動,內容都是關於同一人,即歷任...