即使中風也要上台演戲...舞台上看見：老年人渴望的，只是有人願意聽他說說話

不一樣的老年 / 他們的人生「進化中」

戲劇作為一個媒介，在鄉鎮裡發酵，產生一些有意義的事情，會讓參與演出的長者體會人生的美好。畢嘉士基金會－永大多元照顧中心「爺奶時代劇團」首部戲劇作品《我的時代．我的歌》，長輩們打開生命寶盒的同時，他們也在實踐一種新的可能－「共好」，為高齡社會創造新的榜樣。

撕掉標籤 走進彼此的生命

劇團的前身是生命故事繪本。指導老師孫華瑛在課堂上觀察到一個有趣的現象：「高學歷的、高收入的、高社經地位的會坐同一排；生病的、不識字的、做工的會同坐一排；介於中間者也很自然地會坐在一起，同溫層的你我區分，是大腦的本能，隨著年齡增長越難撼動，但，我覺得這樣很可惜。」

孫華瑛認為，長輩既然願意踏出家門參與活動，就表示他希望與人群互動，那我們可不可以讓人跟人的相處更好一點？於是，注入了一點小心思，「比如，老是說自己什麼都不會的阿嬤，我刻意讓她戴上廚師的高帽子，把她的低自尊拉高到另一個層次，邀請不同世界的夥伴來看一看，這個他們覺得土土的人，其實很能幹，什麼事都自己來，沒人幫她坐月子，她就自己學煮麻油雞；我反問大家的經驗，其他人就會開始設身處地去想、去同理。」

相互看見的過程，像是觸媒，衝破長輩原本制式化去看待人的視野。孫華瑛說：「慢慢地就會發現有人開始離開座位，走到對面去欣賞別人的繪本，動作快的人會主動幫動作慢的人剪照片，這些畫面都好美。」

photos放大顯示

你是珍貴的 種下改變的種子

然而，要將生命故事搬演上台，沒有想像中順利。受到「老了就別作怪，老人要低調」社會傳統觀念的影響，進入劇團階段，長輩一個接著一個退出。督導林春惠不覺得可惜，反而慶幸能接住留下來的人。他覺得陪伴和接納，是支撐這些人留下來的力量。「曾阿嬤每次來都穿同一件衣服，有股味道在身上，志工阿姨帶他去換衣服，細微的關照感動阿嬤，後來她就知道出門要換衣服，甚至還去燙了頭髮。

阿得生病後不能清楚表達，我們沒有因為他半邊中風不讓他演，反而在過程裡不斷地給予掌聲，後來他就不再懼怕了。」志工俊富也有相同感觸，「我可以感覺阿得很渴望有人接近他，他會很期待看到我，然後跟我擊掌。」春惠常聽長輩說：多謝你，都會來跟我開講（聊天）。春惠露出欣慰的眼神，接著說：「原來，接納的力量，這麼偉大。」

photos放大顯示

一開始沒有劇本，孫華瑛帶著志工收集長輩們的故事、了解他們的成長背景，歷經許多挑戰。像胡奶奶原本不太願意提他的歌女生涯，因為早年歌女被稱為「唱歌查某」，世人眼光不是很好，透過面對自己的過程，才答應將故事呈現在舞台。

「阿得沒辦法說很多，唱《天黑黑》時，他會想起母親，每次唱都會掉眼淚，我們的解讀是，他很有感覺，眼淚是他表達情緒、也是他可以掌握的方式，一定要被看見甚至被肯定，於是『天黑黑』的歌詞就變成阿得的台詞。」過程裡，團隊鼓勵長者分享個人生活經驗，認真對待每個故事、沒有尊卑貴賤之分。

不一樣的老年 / 他們的人生「進化中」

戲劇作為一個媒介，在鄉鎮裡發酵，產生一些有意義的事情，會讓參與演出的長者體會人生的美好。畢嘉士基金會－永大多元照顧中心「爺奶時代劇團」首部戲劇作品《我的時代．我的歌》，長輩們打開生命寶盒的同時，他們也在實踐一種新的可能－「共好」，為高齡社會創造新的榜樣。

撕掉標籤 走進彼此的生命

劇團的前身是生命故事繪本。指導老師孫華瑛在課堂上觀察到一個有趣的現象：「高學歷的、高收入的、高社經地位的會坐同一排；生病的、不識字的、做工的會同坐一排；介於中間者也很自然地會坐在一起，同溫層的你我區分，是大腦的本能，隨著年齡增長越難撼動，但，我覺得這樣很可惜。」

孫華瑛認為，長輩既然願意踏出家門參與活動，就表示他希望與人群互動，那我們可不可以讓人跟人的相處更好一點？於是，注入了一點小心思，「比如，老是說自己什麼都不會的阿嬤，我刻意讓她戴上廚師的高帽子，把她的低自尊拉高到另一個層次，邀請不同世界的夥伴來看一看，這個他們覺得土土的人，其實很能幹，什麼事都自己來，沒人幫她坐月子，她就自己學煮麻油雞；我反問大家的經驗，其他人就會開始設身處地去想、去同理。」

相互看見的過程，像是觸媒，衝破長輩原本制式化去看待人的視野。孫華瑛說：「慢慢地就會發現有人開始離開座位，走到對面去欣賞別人的繪本，動作快的人會主動幫動作慢的人剪照片，這些畫面都好美。」

photos放大顯示

你是珍貴的 種下改變的種子

然而，要將生命故事搬演上台，沒有想像中順利。受到「老了就別作怪，老人要低調」社會傳統觀念的影響，進入劇團階段，長輩一個接著一個退出。督導林春惠不覺得可惜，反而慶幸能接住留下來的人。他覺得陪伴和接納，是支撐這些人留下來的力量。「曾阿嬤每次來都穿同一件衣服，有股味道在身上，志工阿姨帶他去換衣服，細微的關照感動阿嬤，後來她就知道出門要換衣服，甚至還去燙了頭髮。

阿得生病後不能清楚表達，我們沒有因為他半邊中風不讓他演，反而在過程裡不斷地給予掌聲，後來他就不再懼怕了。」志工俊富也有相同感觸，「我可以感覺阿得很渴望有人接近他，他會很期待看到我，然後跟我擊掌。」春惠常聽長輩說：多謝你，都會來跟我開講（聊天）。春惠露出欣慰的眼神，接著說：「原來，接納的力量，這麼偉大。」

photos放大顯示

一開始沒有劇本，孫華瑛帶著志工收集長輩們的故事、了解他們的成長背景，歷經許多挑戰。像胡奶奶原本不太願意提他的歌女生涯，因為早年歌女被稱為「唱歌查某」，世人眼光不是很好，透過面對自己的過程，才答應將故事呈現在舞台。

「阿得沒辦法說很多，唱《天黑黑》時，他會想起母親，每次唱都會掉眼淚，我們的解讀是，他很有感覺，眼淚是他表達情緒、也是他可以掌握的方式，一定要被看見甚至被肯定，於是『天黑黑』的歌詞就變成阿得的台詞。」過程裡，團隊鼓勵長者分享個人生活經驗，認真對待每個故事、沒有尊卑貴賤之分。