隨便啦心知識?! 世界安寧日特別篇 - 方格子
癌症世界安寧英文病歷tumor方格子特別篇基本上MalignantNeoplasm 文章 參考資訊
用世界安寧日當開場
每年10月的第二個星期六被世界安寧療護聯盟訂為" 世界安寧日 " 算起來,我好像也泡在這個領域好久了,趁心知識系列,發個特別篇吧,來聊聊腫瘤與安寧吧
在我們這個圈子,專門進行腫瘤與安寧領域的夥伴應該是相對少一點的,我在猜可能醫院評估病人的需求量沒那麼多,所以很常是讓其他相關職類取代,藝術治療師、音樂治療師、社會工作師或護理師等。有些單位是不設置專職專任的心理師,是將安寧與腫瘤心理照顧業務分派到一般精神科,這樣的優點是醫院省了人事費,缺點是心理師會增加工作量,同時也很可能會減緩看病人的速度和效率,就不一定能即時為病人提供專業協助。不過目前的罹癌人數越來越多,進入超高齡社會也指日可待(臺北市其實已步入超高齡城市,每5位市民就有1位老人)。
還有,安寧緩和醫療的介入最好是初罹癌時就與治癒性處置雙軌並行,這樣在病人和家屬的照顧上會達到最大的效益。但看起來,醫院與中央政策好像並未開始著重在腫瘤心理領域,但這可能是我們每個人都要關心的,因為不知道哪天,癌症可能就會來敲門,我們不開都不行。每個人罹癌的反應不同,但我想,這時候有心理師可以陪伴,對當事人來說也會安心些。
安寧是安寧、緩和醫療是緩和醫療
另外,安寧及緩和醫療是兩種不同概念,緩和醫療不是安寧,而安寧可能會包含緩和醫療。緩和醫療(Palliative care)可以是任何減緩疾病、症狀的醫療處置,當常規醫療在治療腫瘤的過程發現" 可治癒 "已變成不太可能的目標時,為了延續生命及維持生活品質,進而減緩病人不適的處置。
例如大家聽過的化療、放療、標靶治療等,或是與這些方法合併使用的方法。 基本上,這些治療能控制腫瘤在固定的大小內,不過持續一段時間後,腫瘤可能抗藥性的關係,就需要更改用藥處置,對當事人來說,新的藥物可能又要再花時間適應原本的或新副作用。在這樣的條件下,醫療團隊會啟動第二甚至第三線的治療(此時稱為救援治療),當然也需考量當事人的治療意願。 安寧醫療(最常被誤會的詞,這個詞不知道為何城府那麼深)
有可能是因為聽到這個詞的時候,多數人都面臨到腫瘤不可控的情況,例如轉移擴散、範圍惡化變大等。這時治癒已變成絕對不可能,因此相對地,用較多的止痛、鎮靜等藥物進行症狀控制。跟大家最常聯想的" 放棄治療 ",絕對不同(尤其媒體夥伴們請多理解這個部分)!!
如果是放棄治療,那護理師、心理師、醫師、醫務社工師等就不會與病人碰面了,直接讓當事人回家等過世,這才是放棄治療。 因為" 治療 "與" 治癒 "是兩種概念,治療不一定會治癒,只是多數的情況下,治療會治癒。
安寧醫療是銜接緩和醫療後做出對病人最合適的處遇,況且對醫療團隊來說,現在醫療技術的進步,越來越多治療疾病的目標會設定在痊癒,治癒的比例也確實越來越高。所以說,每個癌症的階段會對應不同的治療模式,這些沒有對錯,只有合不合適。每個病人的考量不同,可能基於經濟、對死亡的接受度、家人伴侶等等,你的療程想怎麼做,到頭來,醫院也不會阻止你。同時也鼓勵大家到醫院完成預先醫療決定的簽屬。
再來聊腫瘤
癌症有200多種也聊不完,就簡單帶過幾個概念給大家吧~ 通常癌症分兩類,血液腫瘤與固態腫瘤。血液腫瘤大概就是與血液、骨髓有關的癌症;固態腫瘤再分兩類,上皮性癌症(Carcinoma)和惡性肉瘤(Sarcoma),看到字尾的-oma嗎,通常在中文就會翻成腫瘤。而Carcinoma這個字,基本上就和惡性腫瘤脫不了勾,如果看到Malignant(惡性的)這個字那也是指癌症。
還有,在病歷上你可能會看到腫瘤的英文是Tumor或Neoplasm。良性的話可能會寫成Benign Tumor或Benign Neoplasm;惡性腫瘤則可能是和前面的Malignant結合,例如Malignancy、Malignant Neoplasm等。至於大家常說的Cancer通常是指" 惡性腫瘤 "造成的癌症。
在癌症的分期上,我們也會用TNM來解讀。TNM是一個評估系統,算是世界公認的一種評估疾病嚴重度的方式。
T(Tumor),依照腫瘤大小分為T1~T4,T4表示腫瘤在該局部區域的範圍最大,對鄰近的組織器官影像最嚴重;N(Node)是淋巴結的意思,從N1~N3,N3代表" 受侵犯 "的淋巴結離" 原發 "腫瘤較遠、較大或較多;M(Metastasis),只有M0和M1,分別代表沒有轉移、擴散和有轉移、擴散。
這些資訊可能是你在病歷上會看到的相關文字,但也請不要自行解讀,分享這些內容不是要大家慌張或當鍵盤醫師。只是協助你在閱讀自己的檢查報告時能有多一點資訊和警覺度,並馬上接受合適的醫療介入和評估。 在世界安寧日,我希望大家都好好的。也祝大家平安順心。 一樣的小提醒~~假日好好休息,好好照顧自己
![raw-image](https://i1.wp.com/d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&quality=80&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2Fb018aef6-2fcc-4cb9-87e1-343097ccf21c.jpg&width=740&sign=uQgVYZw08pLPFvgedA7ZSg8DWqLz9Q8K1a2ANrc7VkI)
References
[email protected]陽光抑鬱症測試 人工水晶體 高度醫藥話題 磁振 金屬食品 明年
為健康少吃鹽但別缺鹽裡這個重要養份|養生保健-世界新聞網
研究顯示,每日從飲食中減少攝取一茶匙的鹽,便可以降低血壓,效果幾乎等同於高血壓藥物。(GettyImages)健康飲食往往提倡少...
2024癌症論壇/台灣癌症基金會陪伴癌友家庭重建信心提供回歸職場充分支持
隨著醫學進步,癌症患者的存活率逐年提升,青壯年與癌病共存成為趨勢。台灣癌症基金會癌友服務組主任游懿群提到,在2022年進...
KC大讚香港舞壇早達世界級水平!Tsoul:出去比賽至少晉級16強!-YouTube
Comments·陳自瑤投訴阿女沖涼似打仗羅子溢親授獨門教仔方法·香港已錯過發展虛擬貨幣最佳時機?·莫樹錦防癌攻略Q&A|腫瘤專家...
科工專、美亞辦親子健康講座聚焦體育重要性|芝加哥-世界新聞網
科工專與美亞合作舉辦的講座中,日前由謝建芬(後排右三)主講「體育對孩子發展的重要性」。(科工專提供)美國華人科學家工程師...