立委質疑通譯培訓時數太少陳建仁:檢討修正
今天培訓人員修正辦法陳建仁部長時數薛瑞元衛福美玲民進黨邊學 文章 參考資訊
(中央社記者林敬殷台北8日電)內政部移民署「通譯制度精進試辦計畫」4月1日上路,民進黨立委羅美玲今天質疑培訓時數不夠,通譯人員沒有勞健保,建議參考澳洲NAATI認證制度。行政院長陳建仁表示,會參考建議,檢討改進。
陳建仁今天率領各部會首長赴立法院進行施政報告並備質詢。
新住民出身的羅美玲質詢時表示,「通譯制度精進試辦計畫」中培訓課程時數,基礎課程6小時,專業課程8小時,雖說比起過去有改善,還是非常少,像是醫療衛生領域,培訓10幾個小時就要上場,當醫療專業人員的翻譯,歐美國家至少都是100小時以上的培訓時間。
陳建仁表示,要看被訓練的人員基本知識夠不夠,被訓練的人如果有醫療背景比較好。衛福部長薛瑞元指出,即便是本國人,沒有受過醫療訓練,也是沒有辦法,當然也不可能都學好了才上場,必須邊做邊學。
羅美玲說,現行制度通譯沒有勞健保,很多通譯只當作副業,專業度不足,試辦計畫也沒有解決這些問題,她建議參考澳洲當初成立NAATI(全國筆譯及傳譯評審局)的認證制度,先輔導民間成立協會,成熟後能夠獨立運作後就成立NAATI。
陳建仁表示,他會請相關部會參考澳洲制度的可行性,也會針對試辦計畫檢討修正。(編輯:翟思嘉)1130308
[no_relate_sql.name;block=a]
國民黨召委選舉不排除與民眾黨合作傅崐萁:良善的門已打開-中時新聞網
健保費,各種福國利民法案會積極推動。Ad.傅崐萁說,藍白合會開大門走大路,黨團達成一致共識,積極整合在野力量制衡民進黨...
Joeman、蕾菈夫妻惹「麻」煩!醫解析「迷幻成癮」:吸食者會沈溺
▲Joeman和蕾菈夫妻爆吸食大麻。(圖/翻攝自Instagram/joemanweng、la.112814)記者趙于婷/台北報導知名YouTuber蕾菈夫妻...
公醫使命•關懷弱勢衛福藝廊「精神病友聯合畫展」3/7揭幕
公醫使命•關懷弱勢衛福藝廊「精神病友聯合畫展」3/7揭幕資料來源:附屬醫療及社會福利機構管理會建檔日期:113-03-07更新時...
急電找不到人!柯「手機靜音」睡覺、妻認手機藏棉被|三立新聞網SETN.com-YouTube
藍白民調結果,現在雙方僵持不下,昨天更上演「柯文哲神隱8小時」的狀況,馬辦執行長蕭旭岑透露,昨天晚上都連絡不上柯文哲...
豆腐減肥法7天瘦5kg!「豆腐麵」比蒟蒻更好瘦!宋慧喬、李準基減肥都靠豆腐戒澱粉
減肥七分靠飲食、三分靠運動,第一步就先從減澱粉+提高蛋白質開始!也因此屬於優質蛋白質的「豆腐」、「豆腐麵」,成為減肥...
患有腫瘤綠蠵龜野放!海生館裝發報器追蹤【最新快訊】-YouTube
台東一隻未成年綠蠵龜,去年被漁民誤捕後,發現他全身患有腫瘤,氣息虛弱,經過海生館搶救後,終於恢復健康,今天(1/18)中午...