癌末病人和弟弟重逢，遺言只有「把我的兩億還來！」腫瘤科醫師：臨終仍放不下怨恨 - 50+

文／金範錫 圖／Shutterstock 責任編輯／蔣德誼、陳莞欣

編按：當人生即將迎向終點時，你會如何處理心內那些耿耿於懷的結？韓國腫瘤科醫師金範錫分享他所見的診間故事：一位單身癌末病人，與多年前借了錢不還的弟弟見面後，第一句話卻是「把我的兩億韓元還來」。累積大半輩子的怨恨，即使不久人世也難以消除……。

我有一名肺癌病患，他很早以前就離婚了，沒有小孩。與這名病患同居的人在法律上不是他的妻子，隨著病情惡化，同居人也離開了他。簡而言之，這代表他沒有家屬。

有一段時間，他有足夠的體力獨自去醫院接受化療，但隨著癌症的惡化，他開始無法自理生活，連獨自去洗手間都有困難，只好聘請看護，成為醫院的常客。在病情惡化後，他住院進行治療，並被轉介到安寧療護團隊，開始進行安寧療護的階段。

與他交談後，我得知他的父母早已過世，他還有一個弟弟。他說，自己唯一的血親就是弟弟，不過已經失去聯繫多年。大約在4、5年前，弟弟向他借了兩億韓元（編按：約473萬台幣），說是為了做生意，但是事情發展並不順利，所以沒能還錢，從此兩人關係變得陌生，逐漸失去聯絡。他說這件事情令他感到十分憤恨不平。

借錢卻失聯多年不見的弟弟  再見時已是癌末臨終

世界上沒有一個哥哥在被弟弟騙走一大筆錢又失去聯繫後，還會說自己喜歡弟弟。他討厭弟弟是理所當然的。但是由於他已經是肺癌末期，日子所剩不多，需要家人的協助，需要有人照顧他直到生命的盡頭。

最終，在安寧療護團隊的協助下，幾經波折後終於聯絡上了他的弟弟。當然，弟弟並不知道哥哥的狀況，安寧療護團隊向他解釋了病人的現況，拜託他前來醫院一趟。

幾天後，我在巡房時，有個未曾謀面的男子小心翼翼地打開病患的房門走了進來。這是第一次有人來探望這名病人，由於五官相似，直覺告訴我這是病患的弟弟。站在房門前的人一臉驚訝。

「哥……。」

一如預期，這是杳無音訊的弟弟幾年來第一次與哥哥碰面的時刻。為了讓兄弟重聚，我從病床後退了幾步。病人皺著眉頭，挑起眉毛。弟弟看著哥哥，露出不知所措的眼神，因為病患當時的狀態已經非常憔悴，他瘦得皮包骨，只能依靠氧氣罩勉強維持呼吸。

弟弟的眼眶馬上紅了起來。眼看著死亡的陰影籠罩在好久不見的哥哥身上，弟弟的心裡不可能平靜。

世界上有些緣分是想斷也斷不了的。夫妻離婚後就成了陌生人，但不論願意與否，兄弟之間終究有血緣關係。如果說夫妻像衣服，那麼兄弟就是四肢。在地球50億人當中，曾經分享同一母親子宮的那個人，是無法否認的存在。

無論如何，看似不會再有交集的兄弟，就在哥哥過世前夕再次相遇。可以說，死亡讓生活不順遂而分開的兩個人再次重逢。

兄弟久別重逢  開口的第一句話竟是要弟弟還錢來

兄弟倆對視了片刻。兩人之間猶如那段空白的歲月般陷入尷尬的沉默，病房裡的寂靜深不見底。弟弟不敢向前一步，像顆石頭一樣不知所措地站在那裡。在兩億韓元的金錢、怨恨和歲月的折磨下，兩人之間的隔閡似乎比想像的還深。

過了一會兒，病患揮手示意要弟弟上前，好像有什麼話要說。眼看著哥哥氣喘吁吁，連大聲說話的力氣都沒有，弟弟趕緊上前低著身子，貼近哥哥的臉。弟弟看起來快要哭出來了。和解的時刻終於來臨！我內心忐忑，默默看著眼前的情景。現在兩兄弟應該會重歸於好，彼此好好相處度過所剩無幾的人生吧。

病人看弟弟走近後，就在他的耳邊低聲慢慢地說：

「你把……我的……兩億韓元……還來……。」

那一刻，病房裡的所有人都懷疑自己是不是聽錯了。病房裡充滿冰冷的寂靜，暖烘烘的空氣彷彿瞬間被凍結了。他又緩緩地再說了一遍：

「把……我的……兩億韓元……還來……。」

弟弟眼角的淚水已然消失了。

我感到非常困惑，這不是我所期望的。我以為他會說：「我恨你，因為你沒有還錢就消失了，但是我得了肺癌，他們說我活不了多久。我就算活著，也沒有多少時間了，過去的事就讓它過去，剩下的時間多多來看我吧。如果我先離開，我會把你的近況轉告給爸媽。我想對你說一聲抱歉。」等等之類的話，但沒想到就只有「把我的兩億韓元還來」一句話。

累積多年的怨恨與憤怒  到人生最後仍然無法消解

但是仔細一想，是我太天真了。我不清楚病患過去過著什麼樣的生活，這兩億韓元可能是病患一生中做出很多犧牲才存下來的錢，可能是因為信任弟弟才會借他這筆錢。如果真是這樣，我根本無法想像當他遭到弟弟背叛時有多麼氣憤、怨恨有多深，以及失去一切的絕望有多大。如果真是這樣，結局當然跟我期待的不一樣。

但是作為一名醫生，我仍然感到非常惋惜。我認為現在對病患來說，與其討債，不如跟弟弟重修舊好。因為可以送他最後一程的人，就只有弟弟而已。最重要的是，如果他和弟弟最終無法修復關係，這對病患來說將是一件既遺憾又心痛的事。但這終究只是我個人的想法。（相關閱讀：丁菱娟專欄｜為何要原諒傷害我們的人？不是因為偉大，而是「放過自己」[1]）

從那之後，病患的弟弟就再也沒有來過醫院，病患也不再提起他的弟弟。不過，聽說弟弟請了看護過來，費用由他本人負擔。幾天後，病患在孤獨一人的情況下默默地離開人世。法律規定後事須由家屬處理，我想應該是弟弟幫忙處理了。最終，「把我的兩億韓元還來」成為了病患生前最後的遺言。

在他的一生中，兩億韓元代表著什麼？是否比起金錢，他更多的怨恨是來自於那個讓自己無法信任的弟弟呢？比起無法挽回的過去，若先想想所剩無幾的日子，也許他就不會如此淒涼地離開人世。

身為腫瘤科醫生，我經常目睹生命的結束，也遇過各式各樣的故事。在這名病患之前和之後，我也多次看到病人家屬以及周圍的人為了金錢而爭吵。這時候，我偶爾會想起在那間病房裡，病患用上氣不接下氣的聲音說「把我的兩億韓元還來」的瞬間。（相關閱讀：死前最後悔事項第一名：如果不那麼拚命工作就好了！思考5件人在臨終前會後悔的事，活出無憾人生[2]）

一個人留給親人的最後一句話是「把我的兩億韓元還來」，這是多麼地諷刺。孤獨的死亡就是如此令人不勝唏噓。

（本文摘自金範錫著，《死亡對生命說的話：當剩餘的日子不再能任意揮霍，你會怎麼過餘生？一個腫瘤科醫師的生死感悟[3]》，商周出版）

2024/04/25

此文對你有幫助嗎？50+全站免費，但需要您的贊助，支持好內容製作
→https://pse.is/3hg64d[4]

追蹤50+FB
→https://pse.is/58arq5[5]

訂閱50+週刊
→https://fiftyplus.pse.is/5v3kcs[6]

References

丁菱娟專欄｜為何要原諒傷害我們的人？不是因為偉大，而是「放過自己」 (www.fiftyplus.com.tw) 死前最後悔事項第一名：如果不那麼拚命工作就好了！思考5件人在臨終前會後悔的事，活出無憾人生 (www.fiftyplus.com.tw) 死亡對生命說的話：當剩餘的日子不再能任意揮霍，你會怎麼過餘生？一個腫瘤科醫師的生死感悟 (www.books.com.tw) https://pse.is/3hg64d (pse.is) https://pse.is/58arq5 (pse.is) https://fiftyplus.pse.is/5v3kcs (fiftyplus.pse.is)