Google翻譯烏龍…驚見「有肺腫瘤」 6旬翁檢查揪出三期癌症
癌症腫瘤問題肺部檢查醫生烏龍三期Google沒想到CTWANT翻譯出 文章 參考資訊
![男子因為Google翻譯烏龍,意外檢查出癌症。(示意圖/翻攝自pixabay)](https://i1.wp.com/static.ctwant.com/images/cover/61/346061/md-a855e1a73a28d0dfca70f2d744f93ec7.jpg)
男子因為Google翻譯烏龍,意外檢查出癌症。(示意圖/翻攝自pixabay)
烏龍意外救命!有一名60多歲男子,因為膽結石定期追蹤,去年回診看報告,擔心詢問醫生肺部問題,因為Google翻譯出「疑似肺腫瘤」,沒想到醫檢查,竟發現三期癌症。
「有時候搞烏龍也可以救人一命!」胃腸肝膽科醫師錢政弘在臉書分享案例,提到有一名男性病患,因為膽結石定期要追蹤,去年10月做完腹部超音波檢查,回診看報告擔心詢問:「我的肺是不是有什麼問題?」
錢政弘透露,病患透過健保快易通APP查看腹部超音波報告,用Google翻譯英文內容,驚見「疑似肺腫瘤」。查了電腦紀錄,發現病患沒有做過肺部相關檢查,這次的超音波報告僅提到肝囊腫和膽結石,「照理說是沒檢查到肺臟,我不曉得為什麼會翻譯出有肺腫瘤?」
![Google翻譯出現「疑似肺腫瘤」。(圖/翻攝自錢政弘 胃腸肝膽科醫師臉書)](https://i1.wp.com/static.ctwant.com/images/content/61/346061/084218447e5dfb3524fafc8b763adc13.jpg)
錢政弘追問下得知,病患胸部沒什麼不舒服,年輕有菸癮,但已經戒了10年,因為掛了胸腔科,還是去做檢查,結果X光片顯示左側肺葉有一個2.6公分的腫瘤,後續接受開刀切除,證實是肺腺癌第三期,所幸目前恢復良好,沒有復發跡象,並持續在吃口服鏢靶藥物治療中。
後來病患回診追蹤,主動表明希望超音波檢查可以密集一點,錢政弘聽完也答應:「可以~我們還是3個月就追蹤好了!」認為「有照有保庇」。
健康養生 視力矯正 白內障 飛秒雷射白內障手術 多功能人工水晶體 吳昱愷醫師 眼睛 返老還童 手術 消費生活 心血管疾病 飲食金融海嘯 財富 精彩
女星肋骨痛驗出胰臟癌!現三徵狀以為腸胃炎身體轉差經期血崩馬桶噴滿血?|星島日報
台灣衛福部公布台灣人10大死因,癌症連續42年居首位,其中難以察覺又惡化快速的胰臟癌有「癌王」惡名。台灣本土劇女星陳郁蓉...
男子到私人診所植牙牙醫疑「用力過猛」!螺絲刺穿頭骨卡大腦
土耳其布爾薩(Bursa)一名40歲男子拉馬贊(RamazanYılmaz)日前進行植牙手術時,牙醫師竟直接將螺絲插入他的大腦。(示意圖...
養胃大法|曾因吃辣胃痛半年營養師悟出8大養胃原則拆解湯類、稀粥反傷胃迷思
【胃病/胃痛/胃酸倒流/消化不良】民以食為天,如果吃得不好,心情亦會大受影響。內地一名營養師曾受胃病纏身,持續胃脹胃痛...
源自iPS細胞的醫藥品將首次申請産銷許可-日經中文網
心肌貼片用於治療心肌梗塞及心絞痛等疾病。雖然全球範圍內正在推進開發源自在海外,美國FateTherapeutics正在面向癌症和免疫...