綁架愛麗絲之地下邏輯077 | sen的沙龍
7 A Mad Tea-Party: 語言和意義
一個瘋茶會
五
先分析 an1﹐「我吃的﹐我都看見」大概的意思是﹐我吃什麼我都見得到﹐不是什麼駭人聽聞的句子; 反過來﹐「我看見的﹐我都吃」便有點可怕了。這個句子的意思大概是說我見什麼吃什麼﹐無論是紅燒肉﹑蝦醬炒通菜﹐還是臺﹑凳﹑陽光﹑親朋戚友 —— 通吃﹗宇宙之間恐怕只有黑洞這類東西才會見什麼「吃」什麼﹐然而﹐黑洞也並不真的「看得見」什麼。顯然﹐an1 的等號並不成立。
同理﹐an2 的等號亦不成立。「我要有的﹐我都喜歡」大概是說﹐到手 (獲得的意思) 的東西﹐無論什麼﹐我都喜歡; 算得上是個謙遜的態度。如果我夠錢買一部跑車﹐我會喜歡; 如果沒有錢﹐買一台愛快羅密歐模型﹐我同樣喜歡; 收到一本教人做原子彈的書作為生日禮物﹐我亦一樣開心。反過來﹐「我喜歡的﹐我都要有」雖不至於有見祖吃祖﹑遇佛吃佛那般可怕﹐但只要我喜歡的﹐譬如鄰居的那位漂亮太太﹐我都要得到﹐那可不是睦鄰的好榜樣。
an3 是睡鼠的夢囈﹐算是卡羅對誤用語言者的訓誡吧。
「我睡覺的時候﹐我都呼吸」應該是對生物睡眠的忠實描述﹐如果「睡覺」一詞沒有其他喻意的話。反過來﹐「我呼吸的時候﹐我都睡覺」則非常有可能是對昏迷狀態的描述。
雖然 an1﹑an2 和 an3 中的等號都不能成立﹐並不就此表示 sm3 的等號不成立。用類比做論證需要多做功夫。
其實比較重要的觀察可能是這個﹕an1 中的「吃 (的)」和「看見 (的)」是明顯的兩樣不同的東西﹐an2 中的「要有 (的)」和「喜歡 (的)」是明顯的兩樣不同的東西﹐an3 中的「睡覺」和「呼吸」是明顯的兩樣不同的東西; 但 sm1 (sm2 或 sm3) 中的「說 (的)」和「意思」卻不是那麼明顯的兩樣不同的東西﹐而且在日常生活中﹐不少人誤以為說出來的話就是那個意思。
__________
-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>
[no_relate_sql.name;block=a]
當兒子喜歡一個女孩,當一個男孩喜歡女兒。|烹飪睡覺泡茶喝的沙龍
上學期,有2件很有趣的事情,分開說是2件,但仔細想想似乎是同一件。當兒子喜歡一個女孩每週四,我固定會帶兒子去外食,最近...
快新聞/反對中生比照外籍生納健保台聯批:照顧敵國學生是什麼邏輯?
即時中心/梁博超報導民進黨總統參選人賴清德先前呼籲,中國學生與外籍學生,來台求學應取消現行6個月團保空窗期,直接納入...
消委會啤酒評測|多款含霉菌毒素/生物胺飲用後會嘔吐、腹瀉!各啤酒熱量超高卡-新...
消委會啤酒評測!聚會聚餐少不了「杯中物」,啤酒是其中一種深受大眾歡迎的酒精飲料,但暢飲之餘亦要適可而止。消費者委員會...
藥明生物「預告」醫療健康大會簡報內容有信心今年實現穩健增長
藥明生物(2269)公布,公司將於明日(11日)出席第42屆年度摩根大通醫療健康大會,會上將進行包含公司業務營運的若干資訊的簡報...
HER2乳癌「惡如猛獸」!馬偕名醫盼健保給付生物相似藥放寬「多救30%家庭」:扭轉...
作者:癌症希望基金會圖片:shutterstock(示意圖非當事人)乳癌是女性最常見的癌症,其中約15-20%屬於HER2陽性。HER2陽性兇如猛...