健康網》腹超追蹤膽結石竟變「肺腫瘤」? google翻譯烏龍反救命
腫瘤救命綜合膽結石烏龍情境頻道Google編輯健康網freepik核稿沈莉馨 文章 參考資訊
醫師表示,替患者照了胸腔X光後,在左側肺葉看到腫瘤,後續開刀證實是肺腺癌第3期;情境照。(圖取自freepik)
沈莉馨/核稿編輯
〔健康頻道/綜合報導〕60多歲男子是膽結石患者,照腹部超音波定期追蹤,某次檢查完自行到健保快易通app查看報告,並用Google翻譯英文內容,結果竟看到「疑似肺腫瘤」,但患者明明未做肺部相關檢查,醫師推測是翻譯鬧了烏龍,為讓患者安心,便替他照了胸腔X光,居然真的在左側肺葉看到1個2.6公分的腫瘤,後續開刀證實是肺腺癌第3期。所幸患者目前恢復良好,沒有復發跡象,持續服藥治療中。
基隆長庚醫院胃腸肝膽科醫師錢政弘在臉書粉專「錢政弘 胃腸肝膽科醫師[1]」發文分享,去年10月,這名患者做完腹部超音波檢查回診看報告時,憂心忡忡的詢問:「我的肺是不是有什麼問題」?原來患者在家已經先從健保快易通App中查看腹部超音波報告,便用Google翻譯英文內容,結果看到報告寫「疑似肺腫瘤」,於是向醫師求證真偽。
請繼續往下閱讀...
錢政弘查詢病歷,患者未做過肺部相關檢查,這次的超音波報告只有提到肝囊腫和膽結石,照理說是沒檢查到肺臟,卻翻譯出有肺腫瘤的情況令人費解。
患者肺部沒有特別不舒服,10年就已戒菸,因看到報告檢查結果被嚇到,就事先預掛了胸腔科檢查,胸腔科醫師為了化解病患疑慮,還是照了胸部X光,居然真的在左側肺葉看到1個2.6公分的腫瘤,後續患者接受開刀切除腫瘤,證實是肺腺癌第3期,目前恢復良好,沒有復發跡象,也持續在吃口服標靶藥物治療中。
☆健康新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁[2]。
☆更多重要醫藥新聞訊息,請上自由健康網[3]。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP[4] 按我看活動辦法[5]
References
錢政弘 胃腸肝膽科醫師 (www.facebook.com) 粉絲頁 (www.facebook.com) 自由健康網 (health.ltn.com.tw) 點我下載APP (service.ltn.com.tw) 按我看活動辦法 (drawpage.ltn.com.tw)SMILE Pro 全飛秒 近視 雷 射 費用健康養生 生活保健 上半年健康養生 老年照護 長照2.0 照服員 高齡社會 失智 楊培珊 政策 薪資 願景 誘因 比例
眼瞼紅腫熱痛竟非針眼而是腫瘤免疫低下惹禍-WorldJournal
針眼、眼瞼腫瘤令人難分辨,眼瞼腫瘤若為惡性,手術後切除復發率仍高;示意圖。(圖/123RF)台灣新聞主播李文儀日前在臉書[...
減重控制食慾、防熱量破表!5種水果增飽足、窈窕不復胖-華人健康網
鮭魚中的脂肪能有效增加飽足感,且據國際肥胖期刊的研究指出,當正在瘦身的人每周吃2~3次的鮭魚當做正餐,每個月可減去1公...
被毆老師文章避重就輕?網指出他「模仿言語挑釁、挽袖子」行為直批:利用特教生身心
[FTNN新聞網[1]]記者游俊彥/綜合報導台北市北投某高中傳出男學生在課堂上失控攻擊老師事件,該名學生被指責影響上課後,與...
2024癌症論壇/倡議國人預防癌症專家共識聚焦3方向
癌症連續41年居國人十大死因之首,每年約有12.1萬人罹癌,5.2萬多人死亡,依110年統計,每4分19秒就有1人罹癌,國人更是「聞...