凱特王妃透露她正在接受癌症治療 - FT中文網
尊敬的用戶您好,這是來自FT中文網的溫馨提示:如您對更多FT中文網的內容感興趣,請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」,下載FT中文網的官方應用。
威爾士王妃凱瑟琳(Catherine)表示,她在今年1月份接受了重大腹部手術後被診斷出患有癌症,目前正在接受治療。
在週三於溫莎錄製並於週五發佈的一段影片中,這位英國高級王室成員表示,對她的家庭來說,過去的幾個月「非常艱難」,但她堅稱自己「身體狀況良好,且每天都在變得更強壯」。
她說:「今年1月,我在倫敦接受了重大的腹部手術,當時,人們認爲我的病情並非癌症。」
手術非常成功。然而,手術後的檢查發現已有癌症存在。
威爾士王妃表示,她正在進行預防性化療的早期階段,她和家人在她完成治療的過程中需要「時間、空間和私隱」。
她描述了自己在得知這個訊息時的「巨大震驚」,她說她和她的丈夫,威爾士親王威廉,一直在「盡一切可能私下處理和管理這件事,爲了我們年幼的家庭」,這「需要時間」。
正在接受癌症治療的查爾斯三世(King Charles III)和卡米拉王后(Queen Camilla)已經得知了王妃的健康狀況。
王妃說:「我需要一些時間從重大手術中恢復,以便開始我的治療。」
「但最重要的是,我們花了一些時間以適合他們的方式向[我們的孩子]喬治、夏洛特和路易斯解釋一切,並向他們保證我會沒事的。」
在她的致辭中,她感謝了所有祝福她的人們的支援,並對其他癌症患者說:「你們並不孤單。」
近幾周來,由於威爾士王妃未在公衆視野中露面,她的行蹤和健康狀況成爲社群媒體上瘋狂猜測的焦點。在威爾士王妃因發佈了一張經過數字修改的[1]母親節全家福而道歉後,陰謀論開始四處傳播。
這張照片展示了王妃與她的三個孩子在家庭環境中的情景,這是肯辛通宮自她接受手術以來首次發佈的照片。然而,幾家國際圖片機構因證據顯示照片被篡改,已將其從發行中撤回。
皇宮原先已經宣佈,凱瑟琳會暫停所有公開活動,直到復活節後她康復爲止。
在影片片段中,她在回答關於恢復皇家職責的問題時表示,她期待「在有能力的時候迴歸,但現在我必須專注於全面康復。」
英國首相里希•蘇納克(Rishi Sunak)表示,他的「心與」王妃及其家人同在,並補充說,王妃在康復過程中得到了「全國人民的愛與支援」。
他讚揚了她公開發聲的「巨大勇氣」,並表示她在全球的一些媒體和社群媒體上受到了「不公平的待遇」。
References
經過數字修改的 (www.ft.com)小心 肝膽軟式輸尿管鏡 卡車司機運勢 小孟 吸睛
曾嶔元/不菸不酒卻罹癌!癌症是因運氣不好所致?|雲論健康雲
▲ 當一個過著健康生活的人突然被診斷出癌症,這不僅令人震驚,更引發了深刻的質疑:為什麼會是我?(圖/翻攝自免費圖庫pixa...
馬妞全身病痛「肺像菜瓜布」!每天吞14顆藥醫揭這病死亡率比癌症高3症狀要當心
資深女星馬妞近日自曝健康亮紅燈,患有乾燥症、紅斑性狼瘡、三高,天氣轉換時就會呼吸急促、飆血壓,每天必須吞14顆藥。胸腔...
小禎半年激瘦40公斤!4招關鍵減肥秘訣公開,原來這時間喝豆漿增肌減脂超有感
成功瘦身許多人的新年目標之一,試遍了各種方法卻不見成效,不妨可以參考看看與肥肉抗戰成功的名人瘦身方法,像是藝人胡盈禎...